Cini&Nils

Cini&Nils nasceu da fusão de duas filosofias de design: o nome evoca simultaneamente a elegância veneziana e a sofisticação burguesa italiana ("Cini") e o minimalismo escandinavo, com a sua harmonia de formas e funcionalidade depurada ("Nils"). O resultado é uma marca única que se posiciona na intersecção entre criatividade italiana e precisão nórdica — Made in Italy com alma europeia.

A proposta da Cini&Nils assenta na criação de luminárias que transformam espaços. Cada coleção conta uma história própria, explorando a relação entre o visível e o invisível, entre a forma que se vê e a qualidade de luz que se sente. Os produtos distinguem-se pela atenção ao detalhe construtivo, pela escolha criteriosa dos materiais e por uma tecnologia LED integrada que garante conforto visual e eficiência energética.

O portfólio Cini&Nils abrange iluminação de suspensão, embutida em teto, de parede e de acento para ambientes residenciais e contratuais — hotéis, restaurantes, escritórios de prestígio e espaços de uso público onde a qualidade de luz é um elemento diferenciador do projeto. A coleção ACQUA, uma das mais reconhecidas da marca, é um exemplo da filosofia criativa da Cini&Nils: a luz toma a forma da água, movendo-se pelo espaço com elegância natural.

Em Portugal, a Mateli Representações é o representante exclusivo da Cini&Nils, colocando esta referência italiana do design de iluminação ao alcance de arquitetos, designers de interiores e promotores que procuram luminárias com identidade própria e qualidade construtiva superior.